Parónimos

Diccionario Paronímico

Desarrollando el pensamiento asociativo

Lo que el inteligente lector va a encontrar a continuación es un extracto del diccionario paronímico en cuestión para que pueda hacerse una idea de lo que va a adquirir.

 

 

Prólogo

Concepto de diccionario paronímico

El fenómeno de la paronimia es muy sencillo. Se trata de un par de palabras con relación de forma (morfema) y sin relación de contenido (lexema). Por ejemplo:

sol – sal
trama – trauma
estufa – estafa
deferencia – diferencia

Además de los pares paronímicos, como los anteriores, existen las cuaternas paronímicas. En estas coexisten dos relaciones de forma u horizontales y dos de contenido o verticales. Ejemplo de dichas cuaternas paronímicas son las siguientes:

resonar
acorde

razonar
acuerdo

patentado
avalar
potentado
avaluar
barro
suciedad
barrio
sociedad
humor
chiste
rumor
chisme

 

Un diccionario paronímico es un compendio o compilación de estas relaciones morfológicas.

¿Qué uso tienen las paronimias? Las paronimias contribuyen al desarrollo de la capacidad asociativa y disociativa del intelecto, tanto por forma como por contenido. Esto se consigue con la mera lectura del diccionario paronímico. Que va desde su parte más extensa que son los pares paronímicos, hasta las estructuras paronímicas. Son las paronimias una regularidad en nuestra lengua castellana, con lo cual ameritan un estudio en profundidad.

También es útil en el aprendizaje del idioma español para extranjeros, ya que los ayuda a discernir entre palabras muy similares, por su forma. Sin otro particular, les deseo una provechosa lectura.

 


 

Pares paronímicos

tupido – tapado
topacios – tapices
tópico – trópico
tópico – típico
témpano – tímpano
trebejo – trabajo
taberna – caverna
tráfico – trágico
tráfico – gráfico
tentación – sensación
táctica – tácita
tortuga – tortura
tejido – tejado
tiritar – titiritear
talento – talante
tonina – tanino
desprecio – despacio
despertar – respetar
despierto – desierto
depender – defender
despensa – dispensa
dispersar – dispensar
despegar – desplegar
despegar – despejar
deparar – disparar
diviso – divisa
defecto – defeco

 


 

Cuaternas paronímicas

Visionario
panorámico
Diccionario
paronímico
resonar
acorde
razonar
acuerdo
patentado
avalar
potentado
avaluar
barro
suciedad
barrio
sociedad
humor
chiste
rumor
chisme
canto
oda
cuento
hada
predecir
prever
producir
proveer
libre
presa
libro
prosa
escapar
salida
escupir
saliva
caballero
espada
cabellera
espalda
gota
mínimo
gato
minino
pagar
cobrar
pegar
cubrir

 


 

Epílogo

No quiero terminar sin antes haber introducido la idea general de mi próximo esfuerzo lexicográfico. Este trabajo consiste en un compendio de las palabras más importantes de la lengua española. Según mis cálculos estas son  256 x 4 = 1024 palabras de un total de 88.000.

Dichas palabras serán presentadas en estructuras como las siguientes:

Continente Timbre
Africa Percusión
Asia Cuerdas
Europa Vientos
América Voz

U otras más complejas como ésta:

Ciencias Inteligencia
Lógica Verdad
Juegos Percepción
Moral Victoria
Deportes Intuición
Ética Bondad
Artes Sensibilidad
Estética Belleza

Sin más que decir, por el momento,
Saludos,
JF